Mr. Zöld és Mr. Lila beszélni magyar: Short szerint az Újpest nem lesz bajnok, sőt, a Fradi is megelőzheti

BRIT RANGADÓ: Short és McStay korábbi párbajai egy helyen - kattints!

"Az NB I-ben nagy divat a lányos viselkedés"

Mind a Ferencváros, mind az Újpest meccsén volt olyan játékvezetői ítélet, ami sok vitát váltott ki. Hogyan látják az itteni játékvezetői felfogást? Van-e eltérés a szigetországban tapasztaltakhoz képest?

Short: – Továbbra is állítom, hogy Dragóner kiállítása egy vicc volt! Tudom, hogy van egy „híre” a játékosomnak, ami miatt jobban figyelik őt a játékvezetők, de ebben a helyzetben Szabó Zsolt hibázott. Tisztán emlékszem a jelenetre, egy remek fejes volt semmi több, a védő és a zalaegerszegi játékos is a labdát figyelte, semmiféle szándékosság nem volt a mozdulatban, ráadásul el sem érte a ZTE-játékos arcát. Mondta a játékvezető, hogy nyugodjak meg, de hát amikor az egész hetet végigdolgozod a csapattal, keményen, elszántan, akkor nagyon nehéz abba belenyugodni, hogy egy ilyen ítélet majdhogynem tönkreteszi több nap eredményét. Hogy Csank János szerint jogos volt a piros? Hát, akkor ő egy másik meccset nézett. Jó és tapasztalt edzőnek tartom, aki úgy nyilatkozott, mint a rivális edzője, de ha a Ferencváros padján ül, ő is így látta volna, mint én… Összességében úgy látom, nincs nagy különbség a magyar és a brit játékvezetői felfogás között. Hogy őszinte legyek, a szigetországi bírók jobban idegesítenek, mert megértem, mint mondanak (nevet). Ami bosszantóbb itt, az a játékosok hozzáállása, vannak olyanok, akik egy szellőtől összesnek, jajgatnak, sírnak és dobálják magukat, sikítoznak, mint a kislányok, ahelyett, hogy férfiként viselkednének. Ez számomra teljesen elfogadhatatlan, és bár sajnos Angliában is egyre inkább gyakoribb ez a fajta lányos viselkedés, azért még nem annyira „divatos”, mint például a magyar NB I-ben. A játékvezetőknek erre jobban kellene figyelniük, mert mint láthattuk, akár egy meccs végeredményét is befolyásolhatja a hasonló színészkedés.

McStay: – Anélkül, hogy erre fognám a vereségünket, el kell hogy mondjam, voltak túlzó és megkérdőjelezhető ítéletek a kecskeméti mérkőzésünkön, de el kell ismerni, nem ezen múlott elsősorban a találkozó végkimenetele. Ha jól teljesítesz, akkor általában a játékvezető döntései sem fognak akadályozni, ez valahogy így működik a pályán. Pont a múlt héten volt egy prezentációnk a játékvezetői testület egyik vezetőjével, és ott is szóba került, hogy a legfontosabb, hogy a játék folyamatossága megmaradjon, ne szabdalják szét a mérkőzést a bírók sípszavai. Nagy-Britanniában is gondot jelent az, hogy a játékvezetők olykor kiesnek a szerepükből, és túlságosan is gyakran akarnak főszereplővé válni az állandó játékmegszakítással. A szabályokat be kell tartatni, de a játék folytonosságának megóvása mellett! Ami kissé bosszantó, az a szankciók kérdése: ott van például Vaskó esete, aki azért kapott hárommeccses eltiltást, mert mondott valamit a pályáról lefelé menet. Máshol lábtörésért adnak ennyit… Rengeteg a színészkedés, az eljátszott sérülés, a Győr ellen 3-4 esetben állt a játék emiatt, ami szintén nem tesz jót egy mérkőzésnek.

Short: Nem lesz bajnok az Újpest, és még a Fradi is megelőzheti

Sokak szerint végérvényesen eldőlt, hogy kétcsapatossá szűkölt a bajnoki címért küzdő együttesek csatája, itt már csak a Videoton vagy a Debrecen nyerhet. Beleszólhat még más is ebbe?

Short: – Ez nem meglepetés, a klubok keretét és anyagi helyzetét látva. Két tudatosan felépített, jól működtetett és erős klubról van szó, közöttük dől majd el a bajnoki cím sorsa, más csapat már nem is fog beleszólni a versengésükbe véleményem szerint. Nekünk nem is igazán rájuk kell figyelni majd, hanem a mögöttük állókra, hisz a váratlan eredmények miatt azért igencsak összesűrűsödött a mezőny, az Újpesthez képest nyolc pont a lemaradásunk, ezt mindenképp szeretnénk behozni! Ha itthon megverjük őket, akkor már csak öt pont lesz az a nyolc. Nem titok, és Csizmadia Csaba is nyilatkozott már róla, hogy tervünk az, hogy a lilákat megelőzzük, majd meglátjuk, hogy tudunk-e annyi pontot gyűjteni, hogy ez sikerülhessen, a legfontosabb, hogy legjobb 5-6 csapat között fejezzük be a szezont.

McStay: – Voltam a Pápa-Debrecen mérkőzésen, és azt láttam, hogy a hazai csapat nagyon jól kezdett, gólt és kapufát is lőtt, erre jött a négy bekapott gól. Nem ismerem a pontos statisztikákat, de szerintem a címvédő összes lövéséből gól lett, ami azt sejteti, hogy fejben és lélekben nagyon együtt van a DVSC csapata. Egyszerűen végzetesek, halálosan pontosak voltak a kapu előtt, nagyon kell majd figyelnie Rudolfékra az NB I minden védelmének. A Videoton megint hozta a meccsét, ráadásul egy új szerzemény, Nikolics góljával, ami megint csak mutatja, hogy milyen jól ügyködtek a fehérváriak az átigazolási piacon. Dr. Mezey György tudja, hogyan kell összerakni egy bajnokcsapatot, és a Debrecenhez hasonlóan nagyon erős játékos-anyagból dolgozhat, hatalmas lesz majd a versenyfutás a végén. Ami minket illet: tudjuk, hogy a két vereséggel nagy lett a lemaradásunk, de amíg matematikai esélyünk van, hajtani fogunk a bajnoki címért. Hogy a Ferencváros be akar minket hozni? Nekünk nem kell ezzel foglalkozni, de ha gonosz akarnék lenni, akkor azt mondanám, hogy ez már csak a bajnokságban sikerülhet, mert a kupából már kiestek… Nekünk viszont komoly célunk, hogy megnyerjük azt a sorozatot, az pedig természetes, hogy a legnagyobb riválisunk meg akar minket előzni a tabellán.

McStay az optimizmust, a mentális frissességet hiányolja

Külföldiként nehezebb beilleszkedni egy idegen ország futballjába. Önnek hogy sikerült? Milyen a kapcsolata a hazai kollégákkal, a médiával?

Short: – Nem tagadom, nagyon nehéz volt megszokni az itteni körülményeket, családos ember vagyok, két gyerekkel, sok mindent el kellett fogadnom, ami új volt számomra. Hiányzik Anglia, az elmúlt 18 hónap olyan volt nekem, mintha öt év telt volna el. Ugyanakkor azt is látnom kellett, hogy vezetőedzőként, vagy menedzserként otthon nem dolgozhatnék egyelőre egy ilyen kaliberű klubnál, maximum egy harmadosztályú gárdánál. Az is feltétlenül a magyarországi munkám mellett szól, ami Angliában azért nem túl gyakori, azaz hogy egy szigetországi edző külföldön munkát vállal. Nem sok ilyenre van példa azért, pedig mindenkinek érdemes lenne kipróbálnia, mert rengeteget tanulhat belőle az ember. Gyönyörű a város, kedvesek az emberek, és bár Budapestet össze sem lehet hasonlítani Londonnal, jó itt élni, nem tagadom. Úgy érzem, a magyar médiával és a kollégákkal is sikerült kialakítani egy olyan viszonyt, ami megkönnyíti a beilleszkedést. Az angol sajtó nem véletlenül hírhedt, sokszor sajnos nem azt látod viszont írásban, amit mondtál, és ezt én magam is megtapasztaltam, amikor játékos voltam. A magyar médiával nincs bajom, bár talán egy dolog: sokszor nem látnak mást, csak a negatívumokat, a rosszat a futballban, miközben meg kell érteni, hogy nem csak arról kell írni, hogy Craig Short a bírót kritizálta, vagy azt várni, hogy a játékosait bántja nyilvánosan, mert azt soha nem teszem meg. A kollégák közül Aczél Zoltán tette rám eddig a legjobb benyomást, hozzám hasonlóan gondolkodik a futballról, és aki az információim szerint hozzám hasonlóan „könnyed” védőjátékos volt… (nevet).

McStay: – Nem könnyű itt dolgozni, hiszen azért egy külföldi trénertől elvárják – hozzáteszem jogosan – hogyha már idejött, akkor eredményeket mutasson, úgyhogy ez számunkra biztosan külön motivációs tényezőt jelent. Ami rögtön észrevettem, amikor idejöttem, az az volt, hogy senki sem annyira optimista és mentálisan friss, mint ott, ahonnan én jöttem. Ezért nagyon komolyan meg kellett küzdenem, nem csak a játékosokkal, de a klub más dolgozóival is, de nem azért mert ez valami egyedi eset, hanem mert – ahogy észrevettem – ez sajnos egy általános dolog Magyarországon. Így sok időt elvett, és elvesz a mai napig az, hogy motiváljam az embereket. A másik furcsaság az volt, amikor felemeltem a hangom, mondhatni kiabáltam a játékosokkal, azok lehorgasztották a fejüket, nem láttam a tüzet a szemükben, pedig Angliában vagy Skóciában épp az ilyen jellegű edzői kifakadások pörgetik fel a futballistákat. A kollégákkal, akikkel a meccsnapokon találkoztam is azt beszéltük, hogy a körülmények megváltoztatása mellett a legfontosabb, hogy végre pozitív szemléletet csöpögtessünk a magyar futballközegbe, mert csak így lehet sikeres az itteni labdarúgás. Ahogy látom, a média is igyekszik kiaknázni a legjobb negatív sztorikat a történésekből, ami egy bizonyos határig nem is lenne baj, hisz a munkáját végzi mindenki, a sajtónak például sztorikat kell megírnia, rosszabbik esetben gyártania. Ha azonban a sajtóorgánumok a szebb, jobb és a futball nagyszerűségét jellemző eseményeknek is nagyobb teret adnának, sokkal könnyebb lenne előrelépni.

Fradi, Újpest, Loki, Vidi és a többi NB I-es csapat hírei itt - kattints!